Diferència entre revisions de la pàgina «1785 Testament de Florentina Martorell Anglès»
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| − | [[població::Espluga de Francolí]], [[data::1785-07-16|16 de juliol 1785]]. [[tipus::TESTAMENT]]. Testament de Florentina Martorell Anglès, muller de Jaume Valls pagès de Reus (filla de Ramon [[cognom::Martorell]], de Prades, i de Teresa [[cognom::Anglès]], cònjuges difunts). Elegeix sepultura al fossar de l’església parroquial de l’Espluga, amb enterrament pobre i novena, per valor de 15 lliures. Nomena hereu universal al seu nebot Joan Martorell, fill de Jaume Martorell, i si aquest hereu mor nomena successivament hereu universal a Maria, Teresa (fillola) i Antònia, totes elles filles de l’esmentat Jaume Martorell, i si totes elles morissin, demana siguin venuts els seus béns i del que es tregui es facin sufragis per les ànimes de tots els sants. També deixa deu lliures barceloneses de dot per noces a la seva neboda Teresa Martorell, i a Maria Martorell unes faldilles d’estamenya fosca. D’altra banda, deixa estada de casa, mantenint el nom del seu marit, a Rosa, vídua de Jaume Martorell. | + | L'[[població::Espluga de Francolí]], [[data::1785-07-16|16 de juliol 1785]]. [[tipus::TESTAMENT]]. Testament de Florentina Martorell Anglès, muller de Jaume Valls pagès de Reus (filla de Ramon [[cognom::Martorell]], de Prades, i de Teresa [[cognom::Anglès]], cònjuges difunts). Elegeix sepultura al fossar de l’església parroquial de l’Espluga, amb enterrament pobre i novena, per valor de 15 lliures. Nomena hereu universal al seu nebot Joan Martorell, fill de Jaume Martorell, i si aquest hereu mor nomena successivament hereu universal a Maria, Teresa (fillola) i Antònia, totes elles filles de l’esmentat Jaume Martorell, i si totes elles morissin, demana siguin venuts els seus béns i del que es tregui es facin sufragis per les ànimes de tots els sants. També deixa deu lliures barceloneses de dot per noces a la seva neboda Teresa Martorell, i a Maria Martorell unes faldilles d’estamenya fosca. D’altra banda, deixa estada de casa, mantenint el nom del seu marit, a Rosa, vídua de Jaume Martorell. |
| − | FONT. ACCB: [[notari:: | + | FONT. ACCB: FN de l'Espluga de Francolí, reg. 385 : [[notari::Marsal i Llenas, Joan]] : Manual de Testaments 1767-1812, núm. 151, full 254 revers; [[llengua::català]]. |
[[categoria: documents]] | [[categoria: documents]] | ||
Revisió del 10:41, 9 jul 2018
L'Espluga de Francolí, 16 de juliol 1785. TESTAMENT. Testament de Florentina Martorell Anglès, muller de Jaume Valls pagès de Reus (filla de Ramon Martorell, de Prades, i de Teresa Anglès, cònjuges difunts). Elegeix sepultura al fossar de l’església parroquial de l’Espluga, amb enterrament pobre i novena, per valor de 15 lliures. Nomena hereu universal al seu nebot Joan Martorell, fill de Jaume Martorell, i si aquest hereu mor nomena successivament hereu universal a Maria, Teresa (fillola) i Antònia, totes elles filles de l’esmentat Jaume Martorell, i si totes elles morissin, demana siguin venuts els seus béns i del que es tregui es facin sufragis per les ànimes de tots els sants. També deixa deu lliures barceloneses de dot per noces a la seva neboda Teresa Martorell, i a Maria Martorell unes faldilles d’estamenya fosca. D’altra banda, deixa estada de casa, mantenint el nom del seu marit, a Rosa, vídua de Jaume Martorell.
FONT. ACCB: FN de l'Espluga de Francolí, reg. 385 : Marsal i Llenas, Joan : Manual de Testaments 1767-1812, núm. 151, full 254 revers; català.
