Diferència entre revisions de la pàgina «1731 Renúncia de vídua filla i gendre de Guixà als béns i casa d’aquest en favor Cort del Batlle de Prades»

Revisió del 09:32, 13 jul 2018

^{Aquest document el coneixem a través de la transcripció més endavant feta (1753) dels instruments produïts per part dels cònjuges Segarra en el procés de "Joseph Lladó, labrador de la villa de Prades, contra Joseph y Maria Segarra y Guixà, consortes de dicha villa", seguit a la Cort del Batlle de Prades, i en el qual actuà com a escrivent de dita cort Francesc Meyà i Lloses, notari públic resident a Cornudella.}

Prades, 12 de setembre de 1731. RENÚNCIA. Maria Jauset, vídua de Salvador Guixà, Maria Guixà i Jaucet, mare i filla, i Josep Segarra, marit d’aquesta darrera, renuncien en favor de la cort del batlle de Prades a tots els béns i casa que posseïa dit Salvador Guixà, en presència del magistrat batlle de Prades, Joan Conesa, essent testimonis Mateu Aixalà (probablement de Prades, tot i que no es diu res al respecte) i Francesc Farrer, de Valls. L’escrivent de la cort del batlle de Prades, en nom de Felicià Martí, és Pere Oliver.

FONT INDIRECTA. ACP: Fons Pascó: Cort del Batlle de Prades, Plec de Processos: "Josep LLadó (...)"; procés dels instruments produïts per part dels cònjuges Segarra;  català.

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
-[[població::Prades]], [[data::1731-09-12|12 de setembre de 1731]]. [[tipus:: RENÚNCIA]]. Maria [[cognom::Jaucet|Jauset]], vídua de Salvador [[cognom::Guixà]], Maria Guixà i Jaucet, mare i filla, i Josep [[cognom::Segarra]], marit d’aquesta darrera, renuncien en favor de la cort del batlle de Prades a tots els béns i casa que posseïa dit Salvador Guixà, en presència del magistrat batlle de Prades, Joan [[cognom::Conesa]], essent testimonis Mateu Aixalà (probablement de Prades, tot i que no es diu res al respecte) i Francesc Farrer, de Valls. L’escrivà de la cort del batlle de Prades, en nom de FelicIà Martí, és Pere Oliver
+<sup>Aquest document el coneixem a través de la transcripció més endavant feta (1753) dels instruments produïts per part dels cònjuges Segarra en el procés de "Joseph [[cognom::Lledó|Lladó]], labrador de la villa de Prades, contra Joseph y Maria Segarra y Guixà, consortes de dicha villa", seguit a la Cort del Batlle de Prades, i en el qual actuà com a escrivent de dita cort Francesc Meyà i Lloses, notari públic resident a Cornudella.</sup>
- FONT. ACP: Fons Pascó: Cort del Batlle de Prades, Plec de Processos: Josep [[cognom::Lledó|Lladó]], pagès de la vila de Prades, contra Josep i Maria Sagarra i Guixà, cònjuges de dita vila; procés dels instruments produïts per part dels cònjuges Segarra; escrivà [[notari::Francesc Meyà i Lloses]], notari públic resident a Cornudella; [[llengua::castellà]] i parts en [[llengua::català]].
+[[població::Prades]], [[data::1731-09-12|12 de setembre de 1731]]. [[tipus:: RENÚNCIA]]. Maria [[cognom::Jaucet|Jauset]], vídua de Salvador [[cognom::Guixà]], Maria Guixà i Jaucet, mare i filla, i Josep [[cognom::Segarra]], marit d’aquesta darrera, renuncien en favor de la cort del batlle de Prades a tots els béns i casa que posseïa dit Salvador Guixà, en presència del magistrat batlle de Prades, Joan [[cognom::Conesa]], essent testimonis Mateu Aixalà (probablement de Prades, tot i que no es diu res al respecte) i Francesc Farrer, de Valls. L’escrivent de la cort del batlle de Prades, en nom de Felicià Martí, és Pere Oliver.
+ FONT INDIRECTA. ACP: Fons Pascó: Cort del Batlle de Prades, Plec de Processos: "Josep LLadó (...)"; procés dels instruments produïts per part dels cònjuges Segarra;  [[llengua::català]].
 [[Categoria:Documents]]