1769 Àpoca vídua Romeu a Macip relacionada venda terra

(Prades?), 21 d’abril 1769. ÀPOCA. Maria, vídua de Josep Romeu, pagès de Prades, signa àpoca a favor de Miquel Macip, pagès de la mateixa vila, de la quantitat de 150 lliures barceloneses que són a compliment d’aquelles 230 lliures de la mateixa moneda que foren el preu d’una peça de terra de castanyers plantada, de tinguda uns tres jornals, llargament designada i confrontada en l’escriptura de venda. La qual àpoca fa i signa com a hereva universal de dit Josep Romeu, el seu difunt marit.

Acte en poder de Francesc Meyà i Lloses, notari públic de Cornudella, als 21 dies del mes d’abril de 1769.

El dipòsit documental d’aquest notari no es coneix. Aquest auto és certificat a la Comptadoria d’Hipoteques de Montblanc el dia 29 d’abril de 1769 pel seu escrivent Rafael Ribes i Calbet. La part referent als continguts està redactada en català, i només la seva certificació oficial (data d’entrada i escrivent que se n’ocupa, fonamentalment) consta en castellà.

FONT: AHT: Comptadoria d’Hipoteques de Montblanc, signatura 3: manual 1769, full 200; català i castellà.