1803 Capítols matrimonials Marià Aixalà Espasa amb Ramon Llucià
Prades, 26 d’agost 1803. CAPÍTOLS MATRIMONIALS. Per i entre Ramon Llucià, fadrí pagès (fill de Manuel Llucià i Mariagna, cònjuges difunts, tots del poble de Torregrossa, bisbat de Lleida) i Maria Aixalà Espasa, donzella (filla de Josep Aixalà, pagès, i d’Isabel Espasa, cònjuges difunts de Prades).
El contraent es dota personalment de tots els drets a ell corresponents de l’heretat dels seus difunts pares, mentre que per la contraent el dotador és el seu germà Anton Aixalà, a la qual dota amb 50 lliures barceloneses (vint el dia de les noces, quinze lliures de dit dia a un any, i altres quinze del mateix dia a dos anys), per bé que en cas de no tenir fills o cap dels quals en edat de testar Maria Aixalà només podrà disposar de les quantitats que li foren deixades en els testaments patern i matern. Maria constitueix el dot al seu esdevenidor marit, que li fa de creix 12 lliures que faltant ella hauran de passar als fills o, en cas de faltar aquests, retornar al dit Ramon Llucià.
Es pacta entre parts el predomini hereditari dels fills a les filles, i els del present matrimoni als de qualsevol altre, per bé que els pares es reserven els drets a decidir la universal successió, així com també es pacta que en cas de sobrevivença de fills el cònjuge viu només podrà pretendre una lliura dels béns del cònjuge premort. Els mateixos cònjuges pacten disposar per meitat de les millores patrimonials esdevingudes al llarg del matrimoni.
Són testimonis Francesc (“Francisco”) Roig, de Prades, i Jaume Batlle, de Torregrossa, els dos pagesos.
FONS. AHT : Fons Notarial d’Alforja, capsa 71 : Enríquez, Valentí : Manual 1803, full 285; català.
TRANSCRIPCIÓ
En nom de Déu, amén.
Per rahó del matrimoni celebrador per y entre Ramon Llusià fadrí pagès, fill llegítim y natural de Manuel Llusià y de Mariagna Llusià, cònjuges difunts, tots del poble de Torregrossa, Bisbat de Lleyda, de part una; ab la honesta Maria Aixalà donsella, filla llegítima y natural de Joseph Aixalà pagès y de Isabel Aixalà Espasa, cònjuges difunts de la vila de Prades, Arquebisbat de Tarragona, de part altra; de y per rahó del qual matrimoni se han fet, firmat y jurat los Capítols y pactes següents.
Primerament: Dit Ramon Llusià, fadrí contrahent, se dota de tots los drets de llegítima paterna y materna a ell espectants de la Casa de sos difunts pares. Item: Anton Aixalà, pagès de la vila de Prades, per a pagar y satisfer a dita Maria Aixalà donzella, germana sua, tots los drets de llegítima paterna y materna y demés a ella espectants en sos béns, y per contemplació del present matrimoni, fa donació irrevocable dita entre vius a la mateixa Maria Aixalà donzella de la quantitat de cinquanta lliuras barcelonesas, pagadoras ab esta forma: vint lliuras lo dia de las bodas del present matrimoni celebradoras, y quinse lliuras de dit dia de las bodas a un any, y altras quinse lliuras del mateix dia a dos anys; ab pacte que morint dita Maria Aixalà donzella y donatària predita sens fills llegítims y naturals, o ab tals ningun dels quals arribarà a la edat perfeta de testar, en est cas tan solament podrà disposar de aquella quantitat que sos difunts pares li deixaren en sos testaments, y lo demés deurà restituhirse a dit donador o a son successor. Y així otorga dita donació ab cessió y mandato de tots sos drets y accions, constitució de Procurador com en cosa pròpria y demés clàusulas necesàrias llargament. Y present dita Maria Aixalà, accepta la present donació, ab gràsias quen dóna al dit son germà.
Item: La dita Maria Aixalà donzella constitueix en dot, per dot y en nom de dot sua al dit Ramon Llusià fadrí, son venider marit, tot lo que en lo pròxim antecedent Capítol li ha estat donat y pagar promès per Anton Aixalà, son germà, per a que ho rèbia, tínguia y adminístria per millor suportar los càrrechs del present matrimoni, lo qual finit, y en tot altre cas que restitució de dot tinga lloch, vol que ella o los seus recobren salva la proprietat de ditas cosas sens contradicció alguna. Y així fa esta constitució dotal ab cessió y mandato de tots sos drets y accions, constitució de Procurador com en cosa pròpia y demés clàsusulas necesàrias llargament.
Item: Dit Ramon Llusià fa y firma carta dotal y de espoli a la dita Maria Aixalà, sa venidera muller, tot lo que en lo antecedent Capítol li ha en dot constituhit, y per pacte li fa de creix dotse lliuras barcelonesas, lo qual dot y creix li assegura sobre sos béns; prometent que venint lo cas de restitució de dot y solució de creix ho verificarà sens escusa alguna; volent que dita Maria, durant sa vida, així viuda com tornantse a casar tinga dit dot y creix, y que seguit son òbit lo mateix creix sia dels fills procreadors del present matrimoni, als quals ne fa donació irrevocable dita entre vius, y en cas de inexistència de aquells deurà a las horas dit creix tornar a ell dit Ramon o a sos succesors.
Item: Se ha pactat entre ditas parts que en cas de existència de fills del present y altre matrimoni, fills per fills y fillas per fillas, los fills y fillas de aquest matrimoni deuran ser preferits a los de qualsevol altre en la Universal successió dels béns de dits cònjuges esdevenidors, emperò aquell que serà de la voluntat dels pares.
Item: Se ha pactat que los mateixos cònjuges esdevenidors se acullen y associan per mitat a las milloras y aumens que fasen durant lo present matrimoni, de la qual respective mitat volen poder disposar librement.
Item: Se ha pactat que en cas de sobrevivensa de fills, la part sobrevivint tan solament podrà preténdrer de la premorta la quantitat de una lliura y deu sous barcelonesos.
Y las ditas parts, llohant y aprobant lo contingut en los antecedents Capítols matrimonials prometen mútua y respectivament cumplirlos y observarlos segons sa sèrie y tenor, sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de Procurador, y ab restitucio y esmena de tots danys y gastos, baix obligació de sos respective béns y drets, mobles e immobles, haguts y per haver, renunciant los dits Donadors a la lley que diu que la Donació per rahó de ingratitut, inopia, necesitat o ofensa se pot revocar, y tots renuncian a tot y qualsevol altre dret y lley de son favor, y a la que prohibeix la general renunciació, y per pacte a son propri for, submetentse [sic] ab sos béns al de qualsevol altre superior secular, ab facultat de variar lo judici y promesa de pagar los gastos; roborant totas las ditas cosas ab jurament que en sas respectivas ànimas fan y prestan en la forma de dret en mà y poder del Notari avall escrit, per lo qual declaran quedar advertits del previngut ab la Real pragmàtica de hipothecas y providèncias posteriors a ella relativas. En testimoni de las quals cosas així ho otorgan en la vila de Prades, del Comtat de la mateixa vila, als vint y sis dias del mes de agost , any de la Nativitat de nostre Señor Jesu-Christ de mil vuit cents y tres; essent presents per testimonis Francisco Roig, de la present vila de Prades, y Jaume Batlle, del mateix poble de Torregrossa en la present encontrat, los dos pagesos. Y los otorgants, que dihuen no saber escriurer, firma per ells y de sa voluntat lo dit Batlle testimoni; de que y son coneixement fas fe yo lo infrascrit notari.
[signatura:] Jaume Batlle testimoni.
Ante mi, Don Francisco Estivill y Revull, notario real de Cornudella, del mateix Arquebisbat de Tarragona, substitut de Valentí Enríquez, notari de Alforja. Tomada la razón en fol 424 del libro primero de hipotecas de Tarragona en siete septiembre de mil ochocientos y tres.
