1779 Venda pati Comunitat de Preveres a vídua Anglès

Prades, 29 de desembre 1779 (“ANS 1780”). VENDA PATI i VENDA CENSAL. Jacint Roig, prevere i rector, així com Pau Casals i Francesc (“Francisco”) Gras, preveres i beneficiats, tots de la parroquial església de Prades, per ells i els seus en dita reverent comunitat successors, venen perpètuament a Francesca (possiblement anomenada com a Francisca, però en aquest cas amb el nom abreviat), vídua de Bonaventura “Inglès”, de dita vila de Prades, tot aquell pati de casa o corral, franc en alou, situat dins aquesta vila i al carrer de Sant Martí; el qual pati afronta a l’est amb el carrer del Castell, al sud amb el carrer de Sant Martí, i a l’oest i nord amb dita compradora.

El preu d’aquesta venda és de 76 lliures barceloneses, de les quals és pactat que dita compradora es reservi vint-i-vuit lliures a fi i efecte de que, amb altre acte a continuació d’aquest, faci venda i original creació d’un censal de consemblant preu a favor de dita reverent comunitat , retenint-se per pacte el domini i possessió del referit pati per a la major lluïció i seguretat del dit censal, de tal forma que els deutes o altres obligacions de la compradora no puguin anar en perjudici del dit censal, i altrament, si no fos satisfet el dit preu la present venda no tindria cap valor ni seria efectiva. Lluït, però, aquest censal la present reserva serà del tot extinta i llavors, a requisició de la dita compradora o dels seus, els atorgants faran tot el necessari per a la plena translació de domini.

Amb acte adjunt a aquest (de fet, en el mateix) dits venedors signen àpoca a la vídua Anglès de les vint-i-vuit lliures que són part del preu de la venda de l’esmentat pati, les quals per pacte ha retingut a fi de crear un censal de consemblant preu, confessant haver rebut de dita compradora les restants quaranta-vull lliures.

Dits venedors signen personalment aquest acte, al qual segueix el corresponent de creació de l’esmentat censal de preu vint-i-vuit lliures i pensió anual (a raó del tres per cent) de setze sous i nou diners, que com és pactat la compradora reté i ven a carta de gràcia de redimir mitjançant a dits representants de l’esmentada reverent comunitat, tal com més amunt s’ha expressat. Són testimonis d’una i altra acta Joan Fort, cirurgià, i Josep Baltasar, pagès, els dos veïns de Prades.

FONT. ACCB : FN Espluga de Francolí, sign. 3433 : Marsal i Llenas, Joan : Manual 1779-1780, full 2/1780; català.